- avulso agg
- [a'vulso]
avulso (-a)
parole avulse dal contesto — words taken out of context
avulso dalla società fig — cut off from society
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
avulso agg
Look at other dictionaries:
avulso — agg. [part. pass. di avellere, dal lat. avulsus, part. pass. di avellĕre ]. [che non ha nessun legame con l ambito in cui è calato o si trova ad agire, con la prep. da : parole a. dal contesto ] ▶◀ distaccato, estraneo (a), isolato, separato,… … Enciclopedia Italiana
avulso — {{hw}}{{avulso}}{{/hw}}part. pass. di avellere ; anche agg. Staccato: un individuo avulso dalla società … Enciclopedia di italiano
avulso — a·vùl·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → avellere 2a. agg. CO fig., estraneo, non integrato nella società o in un gruppo Sinonimi: 1isolato, separato, staccato. Contrari: inserito. 2b. agg. CO fig., estrapolato, separato: quella parola, avulsa… … Dizionario italiano
avulso — part. pass. di avellere; anche agg. strappato, divelto □ separato, staccato, a sé stante □ déraciné (fr.), sradicato CONTR. piantato, conficcato, infisso □ unito, riunito □ ambientato, inserito □ collegato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collegato — col·le·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → collegare, collegarsi Contrari: avulso. 2. agg. CO unito, congiunto Sinonimi: congiunto. Contrari: avulso. 3. s.m. OB alleato, confederato Sinonimi: confederato, consociato. Contrari: avulso … Dizionario italiano
connesso — con·nès·so, con·nés·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → connettere, connettersi Sinonimi: collegato, correlato, interrelato, 3legato, unito. Contrari: avulso, disunito, estraneo, scollegato, slegato. 2a. agg. TS econ. congiunto: beni a… … Dizionario italiano
estraneo — e·strà·ne·o agg., s.m. 1. agg. FO che non è in relazione con qcn. o qcs.: persone estranee alla famiglia, questo fatto è estraneo alla questione; un sentimento estraneo al proprio carattere | non familiare, sconosciuto: trovarsi in un ambiente… … Dizionario italiano
correlato — agg. [part. pass. di correlare ]. [che è in correlazione con altro oggetto, con le prep. con, a o assol.] ▶◀ associato, collegato, connesso. ◀▶ indipendente (da), slegato (da). ‖ avulso (da) … Enciclopedia Italiana
déraciné — /fr. deʀasiˈne/ [vc. fr., letteralmente «sradicato» dal part. pass. di déraciner «strappare dalla (dé ) radice (racine)»] agg. e s. m. inv. (di persona) sradicato, disambientato, disinserito, spaesato, avulso □ apolide CONTR. ambientato, inserito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
divelto — part. pass. di divellere; anche agg. (lett., anche fig.) strappato, staccato, sradicato, estirpato, svelto □ avulso CONTR. conficcato, piantato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lontano — A agg. 1. (di spazio, di tempo) distante, discosto, remoto, appartato, ritirato, romito (lett.), fuori, fuori mano, fuori zona CFR. tele CONTR. vicino, adiacente, attiguo, contiguo, prossimo, circostante, confinante, finitimo □ imminente 2. (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
